Mietbedingungen
Travelwheels hat diese Geschäftsbedingungen zu Ihrem besseren Verständnis in Ihre Sprache übersetzen lassen. Der eigentliche Mietvertrag, den Sie unterschreiben, ist auf Englisch. Wenn Sie Ihr Fahrzeug abholen, möchten wir Sie bitten sich auch die Englische Version durchzulesen, bevor Sie den Vertrag unterschreiben.
1. DEFINITIONEN
Folgende Definitionen gelten für diese Geschäftsbedingungen des Australian Auto Network Pty Ltd. Australian Network Pty Ltd wird hier TRAVEL WHEELS genannt. Der Reisevertreter wird in diesem Text der MITARBEITER genannt. Der Kunde (Mieter des Autos) wird hier MIETER genannt.
2. ÖFFNUNGSZEITEN DER GESCHÄFTSSTELLEN
Montag bis Freitag: von 9.00Uhr bis 17.00Uhr, Samstag: 9.00Uhr bis 12.00Uhr und Sonntag nur nach Absprache möglich. Alle unsere Geschäftsstellen sind am Weihnachtstag, Neujahr und Karfreitag geschlossen.
3. RÜCKGABE- UND ABHOLZEITEN FÜR MIETFAHRZEUGE
Das Fahrzeug muss zwischen 9.00Uhr und 16.00Uhr an Wochentagen und zwischen 8.00Uhr und 11.00Uhr Samstags abgeholt und zurückgegeben werden. Sonntags kann das Fahrzeug nur nach Absprache abgeholt und zurückgegeben werden. Samstags möchten wir Sie bitten, mindestens eine Stunde vor Ladenschluss der Geschäftsstelle bei uns anzukommen (Ladenschluss ist um 12.00Uhr). Für Fahrzeuge, die zu spät abgegeben werden, berechnen wir Ihnen einen vollen Tag mehr; es sei denn dies wurde zuvor abgesprochen. Wenn Sie das Fahrzeug nach Absprache nach Ladenschluss abgeben oder abholen wollen, fallen Kosten in Höhe von AUD$50, 00 an, die dann bei der Abholung bzw. Rückgabe fällig werden.
4. HOTLINE BEI FRAGEN
Die TRAVEL WHEELS Hauptgeschäftsstelle stellt Ihnen eine Australienweite Hotline wenn Sie Informationen oder Hilfe benötigen, zur Verfügung, die sieben Tage die Woche für Sie da ist. Sie erreichen uns unter der KOSTENLOEN Rufnummer 1800 289 222 für Hilfe, wenn sie unterwegs sind. Alle Probleme, die Sie mit dem Fahrzeug oder der Ausrüstung haben, müssen TRAVEL WHEELS so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 24Stunden, mitgeteilt werden, so dass TRAVEL WHEELS die Möglichkeit hat das Problem noch während der Mietzeit zu beheben. Sollten Sie dem nicht Folge leisten, verfällt Ihre Garantie auf Schadenersatz. Für Ansprüche außerhalb dieses Zeitrahmens können wir nicht mehr verantwortlich gemacht werden.
5. MINDESTMIETZEIT ZWISCHEN DEN GESCHAEFTSSTELLEN
Das Fahrzeug muss mindestens fünf Tage in der Nebensaison und 14 Tage in der Hauptsaison gemietet werden. Für alle anderen einfachen Strecken zwischen den Garagen beträgt die Mindestmietzeit fuer das Fahrzeug 10 Tage; Es sei denn es wurde eine spezielle Vereinbarung getroffen, bei der Sie uns helfen ein Auto von einer TravelWheels Geschäftsstelle zur einer anderen innerhalb Australiens zu transportieren, und bei der es auch moeglich ist, das Auto für einen kürzeren Zeitraum zu mieten.
6. MIETAUTOS FÜR EINFACHE STRECKEN
Falls Sie das Fahrzeug in einer anderen Stadt abgeben wollen, und nicht in der Stadt, in der Sie es ursprünglich abgeholt haben, fällt eine zusätzliche Gebühr, die sich die 'ONE WAY FEE' (Gebühr für einfache Strecke) nennt, an. Diese fällt zusätzlich zum Mietpreis an. Hier ist eine Preisliste für Mietautos für einfache Strecken:
$200 One-Way fee = Sydney nach Brisbane/ Melbourne, Brisbane nach Cairns/ Sydney, Melbourne nach Adelaide/ Sydney
$300 One-Way fee = Sydney nach Cairns/ Adelaide, Melbourne nach Cairns/ Brisbane, Brisbane nach Adelaide/ Melbourne
$400 One-Way fee = Sydney nach Perth/ Darwin oder von Perth oder Darwin aus zu jedem beliebigen Ort in Australien.
7. VERLÄNGERUNG DER MIETZEIT
Über eine Verlängerung der Mietzeit oder Änderung des Abgabeortes entscheidet die Geschäftsleitung und diese Entscheidung wird gänzlich von Angebot und Nachfrage bestimmt. Über alle Verlängerungen MÜSSEN Sie uns so schnell wie möglich in Kenntnis setzen. Diese Verlängerungen müssen mit der Hauptgeschäftsstelle unter der 1800 289 222 abgesprochen werden. Sollten Sie ein Fahrzeug ohne vorherige Vereinbarung bei einer anderen Geschaeftstselle, als der im Vertrag festgelegten, abgeben, berechnen wir Ihnen zusätzlich zu den Kosten fuer den Mietwagen AUD$500.
8. VERFRÜHTE RÜCKGABE
Wir erstatten Ihnen kein Geld zurück, sollten Sie den Mietwagen früher als im Mietvertrag vereinbart zurückbringen. Falls Sie das Fahrzeug an einem anderen Ort als bei einer unsere Geschäftsstellen abstellen, berechnen wir Ihnen AUD$75 pro Stunde um das Fahrzeug zu bergen. Sie haben keinerlei Anspruch auf eine Rückerstattung Ihres Geldes, sollten Sie nicht alle Miettage in Anspruch nehmen und das Fahrzeug früher als es auf dem Mietvertrag festgehalten und vom Mieter unterschrieben wurde, zurückbringen.
9. STORNIERUNG
Stornierungsgebühren fallen an wie folgt: Wenn Sie 30 Tage vor der Abholung des Fahrzeugs stornieren: AUD$200 (Anzahlungen bis AUD$200 werden nicht rückerstattet). Sollten Sie am Tag der Abholung stornieren oder sollten Sie nicht erscheinen: Keine Rückerstattung des Geldes; Keinerlei Vergütung für Stornierungsgebühren.
10. ERSATZFAHRZEUGE
TRAVEL WHEELS behält sich das Recht vor, Ihr Fahrzeug ohne Aufpreis durch ein höherwertiges Fahrzeug zu ersetzen. Der MIETER hat keinerlei Anspruch auf eine Rückerstattung seines Geldes, sollte er sich für ein kleineres Fahrzeug entscheiden als vorab gebucht.
11. WO DER MIETER DAS FAHRZEUG ZURÜCKGEBEN SOLL
DER MIETER ist verpflichtet das Fahrzeug zu der im Mietvertrag festgelegten TRAVEL WHEELS Geschäftsstelle zurückzubringen. DER MIETER ist darüber informiert, dass zusätzlich AUD$500 anfallen, sollte er das Fahrzeug bei einer anderen Geschäftsstelle abgeben. Hiervon gibt es keinerlei Abweichungen.
12. FAHRER
Sie müssen im Besitz eines gültigen Führerscheins sein und diesen bei der Abholung des Fahrzeuges vorweisen können. Sollten Sie einen Führerschein besitzen, der in einem anderen Land ausgestellt wurde, und der nicht in Englischer Sprache vorliegt, so sind Sie verpflichtet neben Ihrem Führerschein einen Internationalen Führerschein vorzuweisen. Dieser muss im selben Land ausgestellt worden sein, in dem auch Ihr Führerschein ausgestellt wurde. Alternativ dazu können Sie auch eine anerkannte Übersetzung Ihres ausländischen Führerscheins vorlegen.
13. NICHT AUTHORISIERTE UND VERBOTENE NUTZUNG
Folgende Personen dürfen das Fahrzeug nicht fahren
a. Jeder der nicht mit Identitätsnachweis auf dem Mietvertrag vermerkt ist.
b. Jeder dessen Blutalkoholwert über dem gesetzlich vorgeschriebenen liegt.
c. Jeder dessen Führerschein entzogen oder gesperrt wurde.
d. Jeder der unter dem Einfluss legaler oder illegaler Drogen steht.
e. Jeder, der eine Learner's Permit oder einen Führerschein auf Probe hat. Bei Nichtbeachten der oben genannten Regeln, verfällt jeglicher Versicherungsschutz.
14. ALTER DES FAHRERS
Der Fahrer muss mindestens 20 Jahre und darf höchstens 75 Jahre alt sein.
15. ZAHLUNG PER KREDITKARTE
Sie können mit Mastercard, Visa Card, Australian Bankcard und Eftpos bezahlen. Alle Überweisungen werden in Australischen Dollars abgebucht. Die Kreditkartengesellschaften verlangen von TravelWheels eine Bearbeitungsgebühr von 3% pro Überweisung, deshalb müssen wir diese 3% leider bei Kreditkartennutzung an unsere Kunden weitergeben. Dennoch sollten Sie wissen, dass wir keine Bearbeitungsgebühren für die Kreditkartennutzung zur Bezahlung der Sicherheitskaution verlangen, die bei allen Mietfahrzeuge anfällt, da Sie Ihr Geld zurückerhalten, sollten Sie das Auto in unfallfreiem Zustand zu uns zurückbringen.
16. FINANZIELLE AUFLAGEN
Mit der Unterschrift des Mietvertrags erklärt sich der MIETER einverstanden und gestattet TRAVEL WHEELS die Kaution und/oder die Anzahlung von der Kreditkarte des MIETERS oder einer anderen vom MIETER zur Verfügung gestellten Kreditkarte, abzubuchen und dass der MIETER auf Verlangen jeden Betrag für folgende Kosten bezahlt:
a. Alle Mietkosten sind auf dem Mietvertrag genau aufgeführt.
b. Für alle Kosten, die TRAVEL WHEELS durch Falschparken oder andere Verkehrsverstösse während des Mietzeitraums entstehen, ist der Mieter verantwortlich. Alle Strafzettel werden dann an die auf dem Mietvertrag angegebene Adresse weitergeleitet und es fällt eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von AUD$75,00 (pro Verstoß) an, die dann von der Kreditkarte des Mieters abgebucht wird, um die Verwaltungsgebühren abzudecken, die bei TravelWheels wegen der Bearbeitung der Strafzettel anfallen.
c. Der Mieter ist in vollem Maße verantwortlich für den Verlust oder Schäden am Fahrzeug (einschließlich Unbrauchbarkeit des Fahrzeugs), Fahrzeugkosten, rechtliche Geltendmachungen, für Kosten die beim Abschleppen und Bergen entstehen bei denen:
d. Das Fahrzeug teilweise oder vollständig im Wasser versenkt wurde, ohne Rücksicht auf die Ursache.
e. Der Innerraum des Fahrzeugs beschädigt wurde (ohne Rücksicht auf die Ursache).
f. Das Fahrzeug beschädigt wurde, weil der Mieter es unter oder in ein Objekt gefahren hat, dessen Höhe niedriger als das Fahrzeug an sich ist.
RECHTSCHREIB- UND KALKULATIONSFEHLER AUF DEM MIETVERTRAG: Die Kosten wie sie hier stehen, sind nicht endgültig. Sollte ein Rechtschreibfehler und/ oder ein Kalkulationsfehler auftreten, so erklärt sich der Mieter einverstanden, dass TRAVEL WHEELS den noch ausstehenden Betrag von der Kreditkarte des MIETERS abbuchen darf, oder im umgekehrten Fall einer Überbuchung, erhält der Mieter das ausstehende Geld von TRAVEL WHEELS zurück.
17. STEUERN UND GEBÜHREN
Finanzinstitutgebühren für Grunderwerbssteuer und Finanzierungskosten, sowie 10% Mehrwertsteuer sind in unseren Mietraten inklusive.
18. BENZIN
Der Benzintank (Unleaded Petrol *Bleifreies Benzin) ist vom Mieter je nach Bedarf aufzufüllen. TRAVELWHEELS übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schwankungen beim Benzinverbrauch für individuelle Fahrzeuge. Der Benzinverbrauch hängt mit mehreren verschiedenen Faktoren zusammen, u.a. wie das Fahrzeug gefahren wird, Wetterbedingungen und der Instandhaltung des korrekten Reifenrucks.
19. HAFTBARKEIT VON TRAVELWHEELS
TRAVEL WHEELS kann vom MIETER nicht für einen Verlust, Schäden oder jegliche Umstände, die durch eine verspätete Übergabe des Fahrzeugs entstehen oder dadurch, dass das Fahrzeug nicht der Beschreibung im Katalog entspricht, oder dadurch, dass das Fahrzeug nicht dem Nutzen des Mieters entspricht, haftbar gemacht werden. TRAVEL WHEELS kann nicht verantwortlich gemacht werden, sollte es auf Grund von Naturkatastrophen, wie zum Beispiel Überschwemmungen, Zyklonen, Hagelstürmen, Erdbeben, etc., zu einem anderen Übergabeortes kommen; Noch für jegliche Schäden an der Person oder am Eigentum des Mieters, die dadurch verursacht wurden.
20. SCHÄDEN AN DEN REIFEN
Für alle Schäden an den Reifen oder den Fenstern des Fahrzeuges ist der Mieter verantwortlich und diese Schäden werden dann von der Sicherheitskaution abgezogen, wenn die Schäden innerhalb des Mietzeitraums entstehen. Durchschnittlich kostet ein neuer Reifen in Australien AUD$125,00, und eine neue Frontscheibe kostet im Durchschnitt AUD$300,00. Daher schlagen wir vor, dass Sie sich gut um die Reifen und Fenster kümmern. Und bitte passen Sie Ihr Fahrverhalten den Straßenbedingungen an.
21. MITARBEITER LEITET GELD NICHT WEITER
Sollte TRAVEL WHEELS das Geld, das der Mieter an einen Travelwheels MITARBEITER gezahlt hat, nicht erhalten, erklärt sich der Mieter hiermit einverstanden, den vollen Betrag des Bruttobetrag für den Mietwagen vor der Abholung des Fahrzeuges zu zahlen.
22. MAXIMALE PASSAGIERANZAHL
Der MIETER erklärt sich damit einverstanden, dass er den Mietwagen ausschließlich für den Transport für die zulässige Anzahl an Passagieren verwendet, so wie es auf dem Mietvertrag festgelegt oder von einer Zulassungsbehörde angegeben wurde. TRAVEL WHEELS übernimmt keinerlei Haftung sollte sich der MIETER nicht an diese Bedingungen halten.
23. WERTSACHEN
TRAVEL WHEELS übernimmt keinerlei Haftung, sollten Wertsachen, die im Fahrzeug gelagert wurden, abhanden kommen oder gestohlen werden. Lassen Sie keine Wertsachen im Fahrzeug, da diese gestohlen werden können. In großen Städten ist es empfehlenswert das Fahrzeug auf einem Zeltplatz abzustellen und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Stadt zu fahren. Bitte beachten Sie: Wertgegenstände zu versichern ist Sache des Mieters.
24. TRANSFER
Der Transfer zu und von TRAVEL WHEELS ist im Mietpreis nicht inbegriffen. Der Mieter muss sich selbst um den Transfer von und zur TRAVEL WHEELS Geschaeftsstelle kümmern.
25. REINIGUNGSGEBÜHR BEI RÜCKGABE DES FAHRZEUGES
Das Fahrzeug wird dem MIETER in sauberem Zustand übergeben, der sich damit einverstanden erklärt, AUD$200 zu entrichten, sollte das Fahrzeug nicht im selben sauberen Zustand zurückgegeben werden. Am besten Sie entfernen all Ihren Müll und befreien das Auto von Schlamm, Gras und Sand. Außerdem können Sie sicherstellen, dass sich die optionale Campingausrüstung (falls im Fahrzeug vorhanden) in sauberem Zustand befindet und frei von Dreck, Staub und Sand ist. Vielen Dank.
DAS RAUCHEN IST IM UND UM DAS FAHRZEUG HERUM UNTERSAGT - Sollten wir feststellen, dass geraucht wurde, müssen wir Ihnen, zusätzlich zu den Reingungskosten, AUD$150 berechnen, um die Zeit und den Aufwand abzudecken, die es bedarf das Auto für den nächsten Kunden von dem unangenehmen Geruch zu befreien.
26. TIERE UND HAUSTIERE
TRAVEL WHEELS gestattet es Ihnen nicht Haustiere oder andere Tiere in Ihren gemieteten Fahrzeugen zu transportieren. Sollten Sie sich dem wiedersetzen, ist der Vertrag mit sofortiger Wirkung ungültig, und die Mietkaution sowie die Kaution für die Reinigung werden einbehalten um das Fahrzeug zu säubern und zu desinfizieren.
27. VERMIETUNGSVERWEIGERUNG
TRAVEL WHEELS behält sich das Recht vor die Vermietung zu verweigern.
28. REPARATUREN
a. TRAVEL WHEELS Fahrzeuge sind immer vollständig gewartet und von Mechanikern in Stand gehalten. Es kann aber trotzdem vorkommen, dass das Fahrzeug eine Panne hat oder kleinere Probleme aufweist. Kleinere Reparaturen mechanischer Teile und Ölverbrauch bis AUD$50 werden von TRAVEL WHEELS bei Vorlage eines Kassenzettels nach Ablauf der Mietperiode rückerstattet.
b. Sollte es zu grösseren Problemen kommen, so setzen Sie sich bitte telefonisch mit unserer Hauptgeschäftsstelle in Verbindung (kostenlose Rufnummer 1800 289 222). TRAVEL WHEELS gestattet dann die Reparatur und übernimmt die Kosten, wenn das Problem nicht direkt vom MIETER verursacht wurde.
c. Für alle Fälle gilt hier, dass TRAVEL WHEELS für die Zeit, die sich das Fahrzeug in der Reparaturwerkstatt befindet, aufkommt. Sollten Sie dadurch z.B. einen Tag verlieren, erstattet Ihnen TRAVEL WHEELS einen Tag Ihrer bereits gezahlten Mietzeit. TRAVEL WHEELS übernimmt keine Kosten für Unterkunft und keine sonstigen Kosten, die auf Grund dieser Situation entstehen.
d. Fehlfunktion des Radios/ Kassettenspielers, Fernsehers, Videos, der Mikrowelle, des Herds oder Grills, der Klimaanlage, des Kühlschranks, der Wasserpumpe oder Dusche gelten nicht als mechanische Schäden, da das Fahrzeug noch fahrtüchtig ist. Wir kommen nicht für eine andere Unterkunft oder für Lebensmittel auf, für den Zeitraum in dem diese Schäden auftreten. Sollte eines der oben genannten Geräte einer Reparatur bedürfen, kann das Fahrzeug nur zu einer von uns autorisierten Reparaturwerkstatt in Australien gebracht werden.
Die Klimaanlage wird jedoch bei allen Autos und Vans, die die Klimaanlage vorne im Fahrzeug haben, noch während Sie unterwegs sind, repariert. Sollte der Van seine von außen betriebene Klimaanlage im hinteren Bereich des Fahrzeugs haben, so kann diese nur in von uns autorisierten, australischen Reparaturwerkstätten repariert werden.
e. Das Abschleppen und Bergen von beschädigten Fahrzeugen zur nächsten TRAVEL WHEELS Geschäftsstelle wird von uns übernommen. Sollte das Fahrzeug in Folge eines Unfalls so stark beschädigt sein, dass Sie ein neues benötigen, ist es die Aufgabe des MIETERS selbständig zu einer TRAVEL WHEELS Geschäftsstelle oder einem TRAVEL WHEELS Mitarbeiter zu gelangen, um ein Ersatzfahrzeug abzuholen. Sollte der MIETER das Ersatzfahrzeug bei der TRAVEL WHEELS Geschäftsstelle benötigen, zu der das beschädigte Fahrzeug geliefert wurde, so fällt eine Überführungsgebühr von AUD$350,00 an. Diese Gebühr ist sehr günstig, wenn man die Kilometerzahl, die in Australien zurückgelegt werden muss, bedenkt. Jegliche Kosten, die dem MIETER entstehen, während er zur nächstmöglichen TRAVEL WHEELS Geschäftsstelle reist, sind alleine vom MIETER zu tragen.
f. Das Geld für Probleme, die Sie unterwegs mit dem Auto haben, wird Ihnen während der Reparatur rückerstattet. Es wird dann eingeschätzt, wie lange die Reparatur dauert, und Sie werden für die Ausfallzeit sofort nach der Reparatur entschädigt. Die Ausfallzeit wird nach Tagen abgerechnet und dann auf die Kreditkarte des MIETERS gutgeschrieben.
29. WARTUNG & VERANTWORTLICHKEIT
Es ist die Pflicht des MIETERS den Benzinstand und die Füllhöhe aller anderen Flüssigkeiten täglich zu überprüfen, und diese bei Bedarf sofort aufzufüllen und/ oder sich sofort mit der TRAVEL WHEELS Hauptgeschäftsstelle in Verbindung zu setzen, sollte der MIETER einen Schaden bemerken. Gegen Vorlage des Kassenzettels übernimmt TRAVEL WHEELS die Kosten bis zu AUD$50 für alle Flüssigkeiten (Benzin und Diesel ausgenommen), die Sie anschaffen müssen, um das Fahrzeug in Stand zu halten.
Alle Mieter und alle Fahrzeugführer sind laut Mietvertrag zu gleichen Teilen verantwortlich. Der MIETER wird zur vollen Verantwortung gezogen, sollte der Kühlerdeckel nicht sachgemäß wiederaufgesetzt und verschlossen werden nachdem die Füllhöhe der Flüssigkeit überprüft wurde und auf Grund dessen ein Schaden am Kühler entsteht. Es ist absolut wichtig, dass Sie die Temperaturanzeige jeden Tag, den Sie unterwegs sind, ablesen und dass Sie die Temperatur konstant überwachen. Sollte die Temperatur zu sehr ansteigen, halten Sie das Fahrzeug an und setzen sich umgehend mit TRAVEL WHEELS unter der kostenlosen Rufnummer 1800 289 222 in Verbindung.
Sie lösen das Problem nicht, indem Sie bei einem Fahrzeug Wasser auffüllen, das Wasser verliert. Ein Schaden dieser Art bedarf professioneller Hilfe und muss bei einer autorisierten TRAVELWHEELS Werkstatt repariert werden. Wir möchten nochmals ausdrücklich den Ernst der Situation und die Tatsache dass Sie selbst zur Verantwortung gezogen werden, betonen, sollten Sie trotz eines Schadens weiterfahren. Ein Nichtbeachten des Schadens kann zu einem permanenten Schaden des Motors führen, und der MIETER wird zur vollen Verantwortung gezogen bezüglich eines neuen Motorblocks oder Ersatzteilen, die für die Reparatur des beschädigten Fahrzeugs nötig sind.
Der MIETER sollte das Fahrzeug mit Vorsicht fahren und er darf nichts tun um oder anderen erlauben, dem Fahrzeug Schaden zuzufügen. Der MIETER darf das Fahrzeug nicht zweckentfremden, oder damit Personen oder Güter gegen Bezahlung zu transportieren. Der MIETER hat kein Recht das Fahrzeug für den Transport flüchtiger Flüssigkeiten, korrosiver oder brennbarer Materialien oder Sprengstoff zu verwenden.
30. STRASSENBESCHRÄNKUNGEN
2WD (Fahrzeuge mit Zweiradantrieb) dürfen nicht auf unbefestigten (Dreck- oder Kieselstein) Straßen gefahren werden. Sollten Sie sich dem widersetzen, verfällt Ihr Versicherungsschutz für Schäden am Fahrzeug und Sie werden für alle Schäden haftbar gemacht und das könnte dazu führen, dass Sie Ihre Sicherheitskaution verlieren.
Die Gesamtkosten für alle in Mitleidenschaft gezogenen Teile werden dem MIETER zur Last gelegt. Wenn ein Fahrzeug, nach Einschätzung von TRAVELWHEELS auf unbefestigten (Dreck- oder Kieselstein) Straßen gefahren wurde, so behalten wir die Kaution/ Anzahlung ein, bis das Fahrzeug einer vollständigen Inspektion unterzogen wurde und die Schäden feststehen. Wenn keine Schäden vorhanden sind, erhält der MIETER seine Kaution zurück, abzüglich der Kosten für die Inspektion. Die Kosten für eine Inspektion belaufen sich auf AUD$75,00 pro Stunde.
31. ALLEINUNFALL
Für den Fall, dass das Fahrzeug in einen 'Alleinunfall' verwickelt ist (wenn Sie zum Beispiel einen Baum anfahren und kein weiteres Fahrzeug zu Schaden gekommen ist), so muss der MIETER AUD$500,00 zahlen.
32. ÜBERVERSICHERUNG
Wenn Sie das Fahrzeug abholen, buchen wir zusätzlich AUD$500.00 Versicherungskosten von Ihrer Kreditkarte ab. Das Geld wird einbehalten und gilt als Kaution. 1. Anmerkung: Kaution/ Rückerstattung des Sicherheitskaution. Sollte das Fahrzeug bei der Rückgabe Schäden aufweisen, oder in einen Unfall verwickelt gewesen sein, ganz gleich ob der MIETER Schuld war oder nicht, behält TRAVELWHEELS die Überversicherung/ die Sicherheitskaution solange ein, bis die Gesamtkosten der Schäden feststehen, oder die Klage von der Unfallhaftpflichtversicherung übernommen wurde. Der Mieter erhält seine Überversicherung/ die Sicherheitskaution vollständig zurück, wenn feststeht, dass die andere Partei unter den Australian Motor Vehicle Laws (*Australische Gesetzgebung für Kraftfahrzeuge) und/oder der Australischen Gesetzgebung nicht haftbar gemacht werden kann. Bitte beachten Sie, dass Unfallhaftpflichtklagen, Monate oder sogar Jahre dauern können.
TRAVELWHEELS hat keinen Einfluss auf den Ausgang der Klage. Hier kommt es auf unsere Versicherungsgesellschaft und die dritte Partei an, versichert oder nicht.
2.Anmerkung: Überversicherung/ Sicherheitskaution/ Rückgabe der Anzahlung (Alleinunfall). Alleinunfälle gelten wie alle Schäden, die entstehen, wenn kein anderes Fahrzeug involviert ist, oder wenn bei einem Unfall ein anderes Fahrzeug involviert ist, der MIETER TRAVELWHEELS aber keinen Führerschein, Namen oder Nummer des Nummernschilds des Fahrers vorweisen kann.
Beispiele für Unfälle Alleinunfälle sind zum Beispiel beim Vorwärts- oder Rückwärtsfahrens einen Baum, einen Strassenpfeiler oder ein Tier anzufahren, absichtlich oder nicht. Kollisionen mit Tieren gelten als Alleinunfälle, ebenso wenn sich das Fahrzeug überschlägt, oder alle anderen Schäden, aus welchen Gründen auch immer, bei denen kein anderes Fahrzeug direkt involviert ist. Bei einem solchen Unfall werden dem MIETER bei seiner Rückkehr AUD$500,00 von seiner Kreditkarte abgebucht.
33. SCHADENSABDECKUNG
Personenschäden infolge eines Unfalls werden von der Unfallhaftpflichtversicherung, die mit der Registration (*Australische Kfz) abgeschlossen wurde, übernommen. Alle Fahrzeuge sind komplett für eigens verursachte Schäden und für Schäden, die an anderen Fahrzeugen verursacht werden, versichert. Trotzdem ist die Überversicherung Sache des MIETERS.
34. UNFAELLE
Unfälle können sich zu jeder Zeit ereignen, fahren Sie deshalb immer wachsam. Das trifft besonders auf Menschen zu, die normalerweise auf der rechten Straßenseite fahren. So verhalten Sie sich bei einem Unfall:
Alle Unfälle müssen Travelwheels innerhalb von 24Stunden mitgeteilt werden; andernfalls verfällt jeglicher Versicherungsschutz und die Schadensabdeckung ist somit ungültig. Ihre Überversicherung ist Ihre Sicherheitskaution und wird einbehalten sollte Ihr Fahrzeug einen Unfall haben.
Sollten Sie eine Kamera besitzen, dann machen Sie so viele Fotos wie möglich, bevor die Fahrzeuge vom Unfallort entfert werden. Travelwheels benötigt die vollständigen Namen, Adressen, Telefonnummern und Nummern der Nummernschilder aller in den Unfall involvierten Parteien. Bei der Aufnahme des Unfallgeschehens können eine kurze Beschreibung des Unfalls und eine schnelle Zeichnung ebenfalls von Nutzen sein.
35. VERTRAGLICHE RECHTE
Mit seiner Unterschrift auf diesen Vertrag der Mietgeschäftsbedingungen, stimmt der MIETER zu, dass die Geschäftsbedingungen diesen Vertrag zu einem Australischen Vertrag machen, und dass der MIETER durch ihn an die Australische Gesetzgebung des Staates, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde, gebunden ist. Dieser Vertrag steht über allen anderen Verträgen, und Verträgen die im Ausland abgeschlossen wurden. Änderungen an diesem Vertrag sind nur in schriftlicher Form gültig und müssen vom MIETER und einem autorisierten TRAVELWHEELS Mitarbeiter unterzeichnet werden.
36. SCHLÜSSEL
Der MIETER kommt, bei Verlust oder Beschädigung der Schlüssel, für die Kosten für die Ersatzschlüssel auf. Ebenso für die Bergung der Schlüssel, wenn diese im Fahrzeug eingesperrt wurden. Falls ein Schlosser kommen muss, wird dies dem MIETER zu Lasten gelegt.
37. BEZAHLUNG IN AUSTRALIEN
Alle australischen Rechnungen müssen in Australischen Dollars (AUD$) beglichen werden. Wir akzeptieren keine ausländischen Währungen.
38. AUSSCHLUSSKLAUSEL
Alle Illustrationen, Linienzeichnungen und Texte in unseren Broschüren oder unserem Werbematerial, auch im Internet, beschreiben ausschließlich das dargestellte Fahrzeug. Es ist möglich, dass die Mietfahrzeuge oder die mitgelieferte Ausrüstung von den Abbildungen und Beschreibungen auf Grund von Abänderungen und/ oder Upgrades abweichen.
39. WECHSELKURS/ WÄHRUNGSFLUKTUATION
Alle Überweisungen per Kreditkarte, werden in Australischen Dollars abgebucht (AUD$). Auf Grund von Währungsschwankungen kann der eigentliche abgebuchte Betrag von dem Betrag, den Sie bei der Rückgabe des Fahrzeugs rückerstattet bekommen, abweichen. TRAVEL WHEELS kann für diese Währungsfluktuationen nicht zur Verantwortung gezogen werden, nach oben oder nach unten.
40. Schreib und Rechenfehler im Mietvertrag
Die oben erwähnten Kosten sind keine entgültigen Kosten. Im Falle eines Schreib - und/ oder Rechenfehlers ermächtigt der Mieter Travel Wheels jeglichen Fehlbetrag per Kreditkarte einzufordern oder im Falle einer Überbezahlung gutzuschreiben.
41. Nachtfahrten
Fährt der Mieter das Fahrzeug außerhalb von Stadtgrenzen zwischen Sonnenunter - und Sonnenaufgang und kolabiert mit einem Tier, z.B. Känguruh, behält Travel Wheels sich das Recht vor, eine Beschädigungsgebühr in Höhe von $2000.00 zu erheben.
Unterschrift des MIETERS
(1). .........................................................................
Unterschrift des MIETERS
(2). .........................................................................
